Videos
2

Enduro à la mode brésilienne

Enduro à la mode brésilienne

Direction le Brésil pour la présentation en vidéo d’une rideuse locale soutenue par GT et la structure Viper.

Elle s’appelle Bia Ferragi, roule en enduro dans son pays, et nous pose un vrai problème: on aimerait comprendre ce qu’elle raconte. Car à coté et sur le VTT, pas de problèmes !

bia ferragi enduro mtb

Share:
  • googleplus
  • tumblr
  • pinterest

There are 2 comments

  • DavidJBresil dit :

    Salut, je comprend bien le portugais du Brésil et je vous ai fait une petite traduction de l’interview.
    Cette année 2014 est la première année d’un championnat officiel d’enduro au Brésil avec une aura nationale. Les perspectives sont très grandes. Tout le monde est anxieux pour voir comment cela va fonctionner, comment vont être les pistes, combien de pilotes vont apparaître et si cela va être aussi grand que ce que l’on attend.
    Pour moi cela va être très chouette car l’année passée j’ai été championne du premier circuit officiel d’enduro au Brésil. La « Mountain Race » qui a eu lieu a São Paulo. J’ai aussi participé a une étape a Rio de Janeiro de la « Mountain Series ». C’est une pratique a laquelle je m’identifie, que j’aime de participer.
    J’ai été championne de descente de São Paulo l’année dernière. La descente est une pratique qui est assez similaire de l’enduro. Alors je pense que j’ai déjà un peu d’expérience, cela ne va pas être quelque chose de tant étrange pour moi. Je suis assez optimiste.
    Le championnat « Enduro Series » va être la première édition ici au Brésil. Un championnat nationale d’enduro et va avoir 3 étapes dans les états de Santa-Catarina, Rio de Janeiro et ici a São Paulo. Donc les perspectives sont très hautes et grandes pour moi et pour les athlètes qui vont participer.
    Cette année je vais pouvoir compter sur Viper qui va beaucoup m’aider pour courir les 3 étapes. On va avoir une équipe et cela va être très chouette. La marque va arriver avec des nouveaux produits. Ils vont nous offrir des pièces (potences, guidons, moyeux, roues) de bonne qualité. On va tester et expérimenter cela dans un bon partenariat.

  • Leave a comment

    Want to express your opinion?
    Leave a reply!

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *